Письмо 37а.
Subject: Vitya.
Date: Wed, 28 Mar 2001 06:55:11
Друзья, привет.
Когда редко пишешь,
кажется, что ничего интересного и не происходило. Да еще и на самом деле,
привыкаешь к партизанской жизни и просто не замечаешь интересное.
В прошлую субботу (редкий
случай!) вовремя вспомнил, что надо менять стикер на машине. Кажется, это
называлось "техосмотр". Мой заканчивался в апреле. А дальше - как всегда
в Америке - делай, что хочешь, но плати за все. First offence - $750, second
- license suspension. Взял в Интернете directions, поехал на ближайшую
станцию motor vehicle inspection. Там взяли у меня все бумаги, несколько
удивились, что я так поздно. Я тоже удивился, они ответили, что "Все o'kay,
sir" и приступили. Надевали всякие шланги на выхлопную трубу, включали
все переключатели, трясли. Я наблюдал за происходящим из специальной
будки - waiting area. Видел красивые графики на мониторах.
Под конец мне привели машину и
черный парень начал отскребать старый стикер. Наклеил новый, а потом произнес
речь, в которой часто повторялось "oil", остальное не понял. Я сказал,
что да, конечно, надо поменять (2500 миль, можно менять, но можно еще порядка
500 ездить). Нет, говорит, что-то не то. Думаю, надо просто добавить -
опять не то. Так и не понял.
Поехал на русскую заправку и мастерскую.
Надо сказать, что какая-то удивительная проблема с маслом таки есть. Но
поверить в нее невозможно. А именно, стоит мне только поменять масло на
новое, как при торможении после хорошей езды загорается сигнальная лампочка,
смысл которой - либо в необходимости замены масла, либо в падении оборотов
двигателя до недопустимого уровня. Но стоит проехать миль 500, и эта мелкая
неприятность исчезает. Короче говоря, не любит моя машина новое масло,
и все. Я ее понимаю - все должно быть гармонично. Но никто не считает это
объяснение серьезным. С надеждой на другое, со ссылкой на "oil" инспектора
я и приехал.
Механики выслушали меня и предложили свое толкование.
Ты, говорят, везучий. Люди, прежде, чем на осмотр ехать, оставляют машину
хотя бы на день покопаться. А масло перед осмотром не поменять - так это
вообще хамство. Сколько случаев - с новой машиной приезжают, и не получают
стикера. А ты с этой... Вот он к тебе и прицепился. Я говорю: "А как же
лампочка?". - "А никак, тебе показалось". Нет, не показалось. Но, честно
говоря, мне она не мешает.
Потом отправился в Roselle Park,
где агентша должна была показать апартмент. Квартира неплохая, small one-bedroom,
с мощным кондиционером и местом для установки моего в маленькой комнате.
Недостаток один - низкий первый этаж, но, может быть, это не так уж плохо.
Решающими аргументами выписать им чек были то, что train station - в двух
блоках, минут пять ходьбы, не больше. За углом - тихая main street, раион
явно приличный. И, кроме того, живут там, судя по обстановке в квартире,
очень достойные люди, не чета мне. Освободится с первого мая. Мое согласие,
однако, еще не означает, что квартиру мне сдадут. Предстоят разного рода
проверки личности и кредитоспособности, приходится факсовать им то pay
check stubs о текущей зарплате, то совокупную форму W2 о доходах за прошлый
год, то еще что. Вид мой доверия не внушает. Даже наоборот - не соответствует
зарплате. Помните всякие характеристики-рекомендации? Грех было жаловаться.
Если перееду, то до работы в даунтауне Манхеттена мне будет 65 минут. Против
90 сейчас. Выигрыш существенный.
Апрель для американцев - особый
месяц. Должны быть сданы налоговые документы, т.н., tax-returns. Вы можете
спросить, а почему return? Потому что в результате налоги балансируются
и расхождения возвращаются. Либо федеральному правительству, либо штату,
либо, что намного чаще, человеку. Этот возврат составляет 2-5 тысяч на
обычную семью, если, скажем, человек не объявляет dependences на работе,
но показывает их в декларации. Так поступают чаще всего. Выглядит
это с точки зрения украинской действительности нелогично (логичнее получать
деньги сейчас, отдавать потом). Но у меня депендентов нет, как и каких-либо
льгот, поэтому просто надо подать документы и, ожидается, буду в нулях.
В прошлом году декларации заполняла за меня Женька и, хоть я и не со всем
был согласен, подписался без каких-либо поправок. Не желая подвергать риску
ее будущий скуларшип. Настоял только отметить чекбокс, что жертвую доллар
на будущие президентские выборы. Десятку, может быть, и не пожертвовал
бы, а доллар - чего мелочиться? В результате нарвался на небольшой скандал
из-за своих, как всегда, непомерных требований. Получил от штата $500,
а федеральному правительству оказался должен и выписал мани-ордер на полтораста.
Нормально.
На этот раз был уверен, что смогу заполнить все
сам. И валял дурака два с половиной месяца. Сами понимаете, какое мне удовольствие
корпеть над этими бумагами. Дотянул до последнего. А не подать tax returns
- это серьезное преступление. Штатную декларацию более-менее заполнил.
А федеральную - как ни крути, а выходит, что я должен $3500! Честное слово,
такие деньги на дороге не валяются, даже в Америке. Машину можно купить
довольно приличную. Хоть я и свою чудесную Чеви-Корсика менять не собираюсь.
Но этого не может быть. Просто не может быть такого долга, и все. Чего-то
я не пониамю в этой бухгалтерии, причем дело даже не в английском. Я ведь
работал весь год на одной нормальной full time position, и все, что положено,
обязаны были изымать сразу. Почти как при советской власти. Делать
нечего. Надо обращаться к tax specialist. А уже каждый день на счету. И
где его найти?
Взял русскую газету объявлений. Нашел только
два. Хотя этих специалистов на каждом углу полно, знаю точно. Но где, конкретно?
Когда надо срочно, черта с два найдешь. В общем, собрал документы чтобы
отправить overnight delivery за 60 миль на север Нью-Джерси. Лучше
всего было бы поехать, но тянуть до субботы уже нелзя. За углом на Wall-street
почта под большим юнион-джеком. Долго туда выбирался с работы. Вначале
забыл трубку. Потом-зажигалку. Потом - Pocket PC, где был записан адрес,
куда посылать. Потом - снять копию бумаги из банка. Потом - сопроводительное
письмо. Дважды - возвращался с самой почты. Плохая примкта и убедительный
симптом для сумасшедшего дома.
На почте переговорил по своему сотовому на
издыхании его бытареи с tax specialist дамой, чтобы проверить, все ли вложил.
Дама потребовала оригиналы документов. Не хочу и думать, что они пропадут.
Говорят, что в Америке такого еще никогда не случалось. Заклеил, бросил,
и слышу: "Сдраствуй, прывэт". С классическим иностранским акцентом.
Передо мной здоровенный такой негр, слюнявит свои марки. "Откуда русский
знаешь?" - "А я, говорит, в России четыре года провел. В Новороссийске,
Воронеже и в Москве." К Москве никогда у меня симпатий не было, Новороссийск
и Воронеж, все же, получше, и я их немного знаю, так что слово за слово.
Рассказ этого парня был примерно такой.
Нет говорит страны лучше,
чем Россия - сейчас, может быть и не так, но я все равно не верю. Такие
люди, такие дэвушки... Самые мои лучшие годы прошли там. Они все хотели
капитализма. А я им говорю: вы сами не понимаете, как у вас хорошо. Тут
вот и работы не найдешь, да и работаешь, работаешь, а зачем? Только чтобы
платить биллы. А там люди живут... Хоть и все работают и всем работа -
пожалуйста. Там не работать нельзя. Даже слово такое есть... (Я подсказал).
Квартира у меня была четырехкомнатная - за 15 рублей в месяц. Ну, у друзей
таких не было. Они мне объяснили, что это потому, что я иностранец. Я понимаю,
но мне бы и одной комнаты хватило. Ты подумай: 15 рублей! Они мне говорят:
того у нас нет и того. А я им: а зачем оно? Еда - есть, дом - есть, все
друзья. Так весело было, всего хватало, люди такие добрые, даже незнакомые.
И водку пили, и в море купались. Такие дэвушки там... А здесь? Я им: что
вы все капитализма хотите? Х...я это все. А они: ты жизни не знаешь. Ну
вот, построили капитализм... Все равно не верю, что там плохо сейчас...
Точно
тебе говорю, это самая лучшая страна, а я во многих был.
Я было намеревался вставить свои пять копеек
на предмет, что сейчас бы там ему в морду дали бы. Вскорости. За
то, что такой здоровый. Или за то, что черный. Или просто за то, что американец.
Или еще за что. Нашлось бы. Но, конечно, так ничего и не сказал в этом
духе. Кто знает, может быть, ему и виднее. Парень славный. Прощаясь, он
сказал: работаю тут у J.P. Моргана. А зовут меня - Витя. Представился и
я. Но надо ж было адресами обмненяться, что ли. Туго я соображаю. Так и
с этими такс ритернами: ну позвонил бы Боре Вылекжанину, у него знакомый
агент. Какая разница √ 60 миль на юг или на север? Но ведь надежнее! Вот
будет интересно, если мне эти 3.5 тыщи действительно вынимать прийдется!
Мало им тысяч 22 налогов, что я и так заплатил в прошлом году...
У Бори, кстати, был в субботу
в Черри Хилле. С ночевкой. Грамм по 200 выпили, я поколебался, но решил
не рисковать с возвращением. Привет от него большущий Сергею.
С покупкой Pocket PC стал читать,
чего уже не делал несколько лет. Скачал из Интерента кое-что Лема, Стругацких
и не только. За этим чтивом и игрой в шахматы пару раз чуть было не проехал
свой Нью Брансвик. Все же время убивается заметно быстрее. С этой игрушкой
легче дотянуть до пенсии.
Поздравлял Толика Цитрина с днем
рождения, письмо вернулось. То ли ваш сервер не работал, то ли в адресе
маху дал, не разбирался. Лешке, наверное, с неделю до отъезда звонил. Но
там автоответчик, требует extention, а я его не знаю. И E-mail Лешки загодя
не работал. Поздравляю его с возвращением и со всеми приятными открывающимися
перспективами. Молодец парень.
Получил на прошлой неделе
такое письмо: "Два дня взахлеб, до красноты в глазах читал Ваши письма
и дневники. Благодаря Вам узнал о Израиле и жизни в Штатах больше, чем
за все предыдущее время. У меня есть друг в Чикаго, мой ровесник, но его
рассказы, когда он приезжал сюда, и его письма оттуда меня никогда так
не трогали. Я удивляюсь вашему мужеству проехать пол Украины и по периметру
Крыма на часто ломающихся велосипедах. Летом прошлого года был на любимой
нами Арабатской стрелке, предлагаю Вам посмотреть фотографии в моем отчете
о походе.
http://users.i.com.ua/~vvovk/30_days_around.htm". Приятно, конечно...
Пишите. Илья.